We cannot agree with some article's statements, but anyway we have
tried our best to translate it correctly...
File server on the smartphone
SymSMB gives access to smartphone data for PCs over WLAN.
Finally
mobile phones running on Symbian OS receive an SMB-server.
The
connection from the mobile phone to the computer is set up over TCP/IP on WLAN.
The list of supported phones includes a number of Nokia E- and N-Series. In
addition, this software can work on phones of other makers as long as they run
Symbian S60 3rd Edition operating system.
Symbian file system uses Windows likes scheme to refer to different
drives: C:\ is for Flash-memory and RAM, D:\ and E:\ are for expansion slots
and Z:\ holds the system data. SymSMB only allows sharing the whole drive, not
just a folder on it. As with Windows, it is not easy to access a shared drive
because the user needs to know the exact name of the share. Still not all the
folders are accessible over remotely. For instance, some system folders are not
accessible.
Although our test was run with Nokia E60 over 54-Mbit WLAN
connection, the data transfer speed was slow, never reaching above 300 Kbytes/s
in either upload or download direction. Partly, we could not rename or delete
files on the smartphone from the computer. Probably, the filenames are not
allowed to contain spaces.
Those who only want to conveniently organize their MP3 collections
on the phones would be served by connection over USB or Bluetooth better than
SymSMB. Free data managers can be also used to access the file system, even if
only directly on the smartphone.